Prevod od "že jsem jako" do Srpski


Kako koristiti "že jsem jako" u rečenicama:

Odcházíte, protože si myslíte, že jsem jako policista tak nějak podezíravý?
Idete zato što mislite da... zato što sam policajac, mislim da ste sumnjivi?
Z mého profilu byste zjistil, že jsem jako beránek.
Pogledaj još jednom moj profil. Nemam nasilnu kost u mom telu.
Rossova máma mi jednou řekla, že jsem jako dcera, kterou nikdy neměla.
Rosova mama mi je jednom rekla da sam kao æerka koju nikada nije imala.
To ta šílená představa, že mě miluješ jen proto, že jsem jako tvoje máma.
Imam ludu ideju da si se zaljubio u mene... jer sam kao tvoja mama.
Tati, myslíš, že jsem jako Van?
Tata da li misliš da sam ja kao Ven.
Myslíte si, že jsem jako Guy?
Да ли мислиш да сам као Ги?
Jak můžete tvrdit, že vás chci zabít, a přitom ignorovat skutečnost, že jsem jako svědka pozval šerifa?
Kako da objasnim osrednjem umu, koji ignoriše to da sam hteo da te ubijem, zašto bih pozvao šerifa kao svedoka?
Trvalo mi dlouho, než jsem pochopil, že jsem jako on.
Trebalo mi je dosta vremena da shvatim da sam ja taj covek.
Tvrdí tam, že jsem jako John Dillinger nebo tak něco.
Stari, ja sam kao traženi razbojnik.
Dobrá věc je, že jsem jako James Garner z "Velkého útěku".
Dobra stvar je što sam kao Džejms Garner iz "Velikog bega".
Myslel jsem, že jsem jako všichni ostatní tady.
Mislio sam da sam kao i svi ostali tamo.
Dougu, chci abys věděl, že jsem jako hrob.
Želim da znaš, Doug, moje usne su zapeèaæene.
Je to směšné, že jsem jako klaun.
Kako bi mi dali do znanja da sam klaun.
Moje matka říkala, že se bojím proto, že jsem jako malej našel mrtvýho klauna v lese, ale kdo ví?
Moja majka kaže da sam kad sam bio dijete, našao mrtvog klauna u šumi, ali tko zna?
To je na ostatních lidech, aby to říkali, pokud si myslí, že jsem... pokud si myslí, že jsem jako Ježíš.
To je za druge ljude da kažu ako misle da sam... Oni misle da sam kao Isus.
Nemyslím si, že jsem jako Hulk, abych si mohl nechat kalhoty.
Nisam kao Hulk pa da mi ostanu gaæe.
Doktor říkal, že jsem jako nová.
Doktor je rekao da sam kao nova.
Proč si myslíš, že jsem jako ty?
Otkud ti to da sam kao ti?
Když jsem tě s Mayou viděla poprvé, když jsem si uvědomila, že jste spolu... jsem si konečně připustila, že jsem jako ty.
Prvi put kada sam te videla sa Mayom, kada sam shvatila da ste zajedno... Konaèno sam priznala sebi da sam poput vas.
Říkala jste, že když nic neudělám, budou si myslet, že jsem jako on, že nejsem pořádný chlap.
Govorili ste mi da ne popustim, jer æe ljudi misliti da sam isti kao on, da nisam pravi muškarac.
Říkal, že jsem jako on, protože vidím jeho tetování.
Rekao je da sam kao on jer mogu da vidim njegovu tetovažu.
I když je mrtvá, bojím se, že Marissa všem řekne, že jsem ho zabila, a že si budou myslet, že jsem jako táta.
Iako je mrtva, bojim se da æe Marisa svima reæi da sam ga ubila i svi æe misliti da sam ko svoj otac.
Chci říct, nemyslím, že jsem jako, modelka.
Ne mislim da sam, kao, model.
Nesnášíš mě ne proto, že jsem špatnej, ale proto, že jsem jako ty.
Ne mrzite me što sam loš, nego zato što smo slièni.
A teď si o mně myslí, že jsem jako Denzel z Training Day.
A sad sedi tamo i razmišlja da sam ja Denzel iz "Dana obuke".
Myslím, že jsem jako ten chlapík.
Mislim da mi se sviða ovaj tip.
Řekněme, že jsem jako Arthur Dent ve Stopařově průvodci po galaxii, ležící před buldozery, aby ochránil svůj domov.
Zamisli me kao Artura Denta iz Autostoperskog vodièa kroz galaksiju, koji leži ispred buldožera da zaštiti svoju kuæu.
Zdá se, že jsem jako hlupák ztratil pozvánku.
Izgleda da sam glupo izgubio svoju pozivnicu.
A zjišťuji, světě div se, že jsem jako všichni ostatní.
Otkrio sam, èujte i poèujte... Isti sam kao svi ostali.
Myslela jsem si, že jsem jako všichni ostatní.
Mislila sam da sam kao drugi.
Už jen to, že jsem jako žena zastávala tuto pozici...
Èinjenica da žena vrši tu funkciju... -Vi ste simbol?
Moje budoucí tvorba dokáže, že jsem jako ty na steroidech.
Moje pesme dokazaæe da sam poput tebe, ali na steroidima.
Jednou jsi říkal, že jsem jako královna Alžběta Salemu.
Jednom si rekao da sam kao kraljica Elizabeta od Sejlema.
Ten někdo měl důkaz, že jsem jako právník u soudu zfalšoval důkazy u několika hlavních případů.
Ima dokaze da sam falsifikovao dokaze za važne sluèajeve.
Procházela jsem se a jezdila podzemkou a předstírala jsem, že jsem jako všichni ostatní.
Šetam i vozim se metroom i pretvaram se da sam kao ostali.
Promiň, že jsem jako zločince neuznal i ženu, Rebecco.
Oprosti Rebeka, nisam hteo da navedem kako žene ne mogu da budu užasne zloèinke.
Říkala, že jsem jako ty, mám hlavu v oblacích a chybí mi ambice.
Kaže da sam ista kao ti... ne vidim veliku sliku, nedostaju mi ambicije.
Promiň myslel sis že jsem jako ostatní holky?
Oh, izvini, da li si ti to mislio da sam ja poput svih ostalih devojaka?
Chceš si myslet, že jsem jako ty?
Želiš da misliš da smo i mi takvi?
Řekla mi, že jsem jako ty, a že jednoho dne budu slavný, jako ty.
Rekla je da sam poput tebe. I da æu jednog dana, postati slavan kao ti.
Někdy mi lidé říkají, že jsem jako malá holka, co si obléká máminy šaty, nebo že jim připomínám je samé v sedmi letech.
Ljudi mi povremeno kažu da izgledam kao da se igram sa odećom, ili da ih podsećam na njihovo dete od sedam godina.
Vaše studie ukáže, že jsem jako vy.“
Vaše istraživanje će da otkrije da sam ista kao i vi."
0.61078476905823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?